近日，來自俄羅斯、韓國(guó)、贊比亞等國(guó)家的11位外國(guó)留學(xué)生完成了一份特別的中文試卷，之所以稱其特別，原因是這份中文試卷不是由老師批改，而是由AI進(jìn)行評(píng)判。這批考生也成為了全球首批接受AI閱卷的學(xué)生。

　　200字作文尋出8處錯(cuò)誤

　　考試前，老師給他們布置了一道作文題，名為“請(qǐng)寫一寫你的愛好”。半小時(shí)的寫作時(shí)間結(jié)束后，就輪到AI工作了。不過AI也不是直接就能對(duì)試卷進(jìn)行評(píng)判，首先還是得先將試卷掃描，將掃描圖像轉(zhuǎn)化成文字之后顯示在電腦上，幾十秒不到，就見AI在一篇200字不到的作文里尋得了8個(gè)錯(cuò)誤。

　�。▓D片源自微博）

　　在這份作文里，我們可以看到，在“但中文的難點(diǎn)并非是字，而且像女朋友一樣善變”這句話中，AI將Redundant（多詞）標(biāo)記在了“是”字下方，將Selection（錯(cuò)詞）標(biāo)記在了“而且”下方。此外，Missing（缺詞）和Word Order（語序錯(cuò)誤）等錯(cuò)誤，也被AI逐一標(biāo)記在了文中對(duì)應(yīng)位置。

　　據(jù)了解，這款A(yù)I來自阿里巴巴，將AI應(yīng)用到外國(guó)人學(xué)中文試卷批改上，也是全球首例。在擁有評(píng)閱試卷的能力之前，這款A(yù)I需先經(jīng)歷大量的中文語言體系學(xué)習(xí)，通過掃描儀掃描完卷面信息，使用OCR技術(shù)將其轉(zhuǎn)換成文本之后，AI再通過自然語言處理算法對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行分析，并識(shí)別出錯(cuò)位類型和位置，最后批注在卷面上。從目前的測(cè)試情況來看，這款A(yù)I在準(zhǔn)確率方面都接近甚至超越人類的水平。

　　AI閱卷是否靠譜？

　　通常，考試的試卷中都包含主觀題和客觀題兩部分。其中，AI參與客觀題的評(píng)判比較常見，客觀題一般都有標(biāo)準(zhǔn)答案，將考生的答案和事先存儲(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)答案進(jìn)行比對(duì)，得出對(duì)錯(cuò)，這是極其簡(jiǎn)單的過程。

　　較高級(jí)的AI則可以在判斷對(duì)錯(cuò)之后，對(duì)選項(xiàng)做出一定解釋，讓考生明白自己的選擇對(duì)錯(cuò)及原因。除此之外，將所有考生的客觀題答案集合起來，對(duì)每道題目的得分率、各選項(xiàng)選擇率等進(jìn)行綜合分析，則是更為高級(jí)的AI，這就涉及到數(shù)據(jù)分析的層面。

　　目前，用AI來評(píng)判客觀題正誤的模式，已被大多數(shù)人認(rèn)可，一方面提高了閱卷效率，另一方面保證了閱卷質(zhì)量。那用AI來評(píng)判主觀題的好壞，又將如何？